翻译一句句子…

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 10:51:14
I'm an Instructor of Vibration Theory at Qinghua University in Beijing.I'm writing to you about the possibility of a visiting scholar's appointment in your department next fall.

我是北京清华大学振动理论的讲师。我写信给您是想询问一下我明年秋天去您的部门做访问学者的可能性。

我是在老师的振动论在北京清华大学.我写信给您能否访问学者任命贵部明年秋天.

我是振动理论的辅导员在北京的清华大学。我给您写关于一个访问学者的任命的可能性在您的部门下个秋天。

我是振动理论的辅导员在在北京的清华 大学。我给您写关于一个访问学者的任命的可能性在您的部门下个秋天。