请谁帮我翻译下!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 07:31:36
Hello eomeo2008,
Please communicate me the total amount of my purchases with if possible a discount(delivery) on the expedition(shipping) for quite purchases from two articles. On the other hand, to my opinion you should put on your " Immediate Purchases " the option to make a " Offer(Supply) Express ". I believe that you would have more propositions of purchases. Now it belongs to you to see. Thank you for the answer and the kind regards.
Cordially.
Please communicate me the total amount of my purchases with if possible a discount(delivery) on the expedition(shipping) for quite purchases from two articles. On the other hand, to my opinion you should put on your " Immediate Purchases " the option to make a " Offer(Supply) Express ". I believe that you would have more propositions of purchases. Now it belongs to you to see. Thank you for the answer and the kind regards.
Cordially.
您好eomeo2008 ,
请传达我的总额我买的,如果可能的折扣(交付)的远征(航运)相当购买两个条款。另一方面,我认为您应该把您的“立即购买”的选项,使一个“优惠(供应)快车” 。我相信,你将有更多的主张购买。现在它属于你看到的。谢谢你的回答和亲切的问候。
亲切。
easy