UC知道哪位英文高手帮下忙~~~~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 17:26:43
可能比较长~
在家里，Scarlett和父亲像两个好朋友一样，当父亲看到她跳篱笆时，便当面责备她，但事后不会向她母亲提出。而Scarlett要是知道父亲打牌输了钱，她也不会告诉母亲。他们两个人有一样的想法，父亲有事不想让妻子知道，女儿有事也不想让母亲知道。他们之间有一种挺正常的父女联盟，不想让爱伦知道了他们做的事而生气和担心。儿童心理发展有一种现象，即到了3岁时开始从自己和母亲的一体关系分裂出来，并且把情感投在父亲身上，甚至要和母亲竞争而独占父亲，称为俄底浦斯情结，又叫恋父情结2111111。应该说，Scarlett也是有恋父情结的
Scarlett在父亲身上学到的还有对生活的坚强品格和对黑人仆人的慷慨关心。当父亲死了以后，Scarlett把父亲的一块珍贵的手表给了一个贴身家奴。而当她在经营木材加工厂时，一个黑人奴隶投奔而来，她首先想到的是要保护他，应该说这些地方受父亲影响很大。同时她继承了自己父亲的坚强。在那个风云突变的乱世，她能在备受创伤和打击之后不留恋以前豪华高雅的生活，而坚强的站起来下地摘棉花。在塔拉红色的土地上她得到了黑色的坚毅，正如她父亲所说的，这个世界上只有土地和日月同在。这股强大的力量加之她固有的爱尔兰血统潜在的反叛思想，使之公开在亚特兰大和北方佬做生意。而Scarlett的信仰是坚强，自信，对土地的热爱，一个固执而倔强的信仰，这也受了她父亲的影响。
Scarlett在家里不怕父亲，正是在父亲面前的有恃无恐的地位养成了她一生中对男人挥来斥去的自信和骄傲，也形成了她一生中与其他女性争夺男人的强烈攻击性。在她的一生中，不仅不顾廉耻的掠夺妹妹的爱人，而且无休止的掠夺属于别人的男人。父亲对她的影响贯穿了她的一生。
谢谢~~~~~~~
15分，翻译这么多，你疯啦！
Be in home , Scarlett and father look like two good friends , think that father sees her spring to blame her just to self face when the hedge ,but suggest that not likely to her mother after the event. Scarlett has lost but money if knowing father plays cards , she also can not tell mother. Their two people have the same idea , father has something not to want to let wife know , the daughter has something to want to let mother know neither. Have a kind of to stand regular father and daughter alliance between them , thinking that Rangailun has known the thing that they do not but making angry and worry about. Infantile psychology is developed having one kind of phenomenon , is is that the relation starting an integral whole from self and mother when having arrived at 3-year-old breaks up out , is cast emotion to and on the father, even, essential points and mother compete but monopolize father, be called this Russia bottom riverside complex , be called Electra co