要把自己的电话留一下嘛，日语怎么说

翻译是要看前后文的哦。
如果综合前后文是在提醒对方“应该要”这样做的话就是：自分の电话番号を书くべきだよ。
如果综合前后文是表示“这样做比较好”的话就是：自分の电话番号を书いた方がいいですよ。

这个。。要看对方和你是什么关系呢=。=。。
好朋友的话:电话番号を教えてよ
上级一点的:すみませんが、电话番号を教えていただけますか。