哪位高人能告诉我这句德语的意思

Haben Sie weitere finanzielle Verpflichtungen
您还有其他的经济上要承担的义务吗？

Alimente抚养费

Schuld-und Darlehenszinsen欠款利息和贷款利息

abzahlungs-und leasinggeschäfte分期还款业务和租用业务

Steuerschulden欠税

Versicherungen wie Haftpflicht und Hausrat etc保险，例如：第三方责任险和家庭财产保险等等

Ausstände bei Sozialversicherungen und-behörden拖欠社会保险和政府费用

因此，原文的意思是：

您还有其他的经济上要承担的义务吗？（抚养费; 欠款利息和贷款利息; 分期还款业务和租用业务; 欠税; 保险，例如：第三方责任险和家庭财产保险等等; 拖欠社会保险和政府费用）

你有进一步的财政义务（赡养费，债务和贷款利息;分期付款和租赁业务，纳税义务，如责任保险和家庭等;拖欠当局的社会保险)?

您还有其他的财政义务（赡养费，债务和贷款利息;分期付款和租赁业务，纳税义务，如责任保险和家庭等;拖欠当局的社会保险)吗?
weiter在此可以表示“进一步的；附加的；额外的；其他的”，我个人认为翻译成“其他的”比较通顺

你有任何进一步的财政义务（赡养费，债务和贷款利息;分期付款和租赁业务，纳税义务，如责任保险和家庭等;拖欠社会保险和当局）?

你有任何进一步的财政义务（赡养费，债务和贷款利息;分期付款和租赁业务，纳税义务，如责任保险和家庭等;拖欠社会保险和当局） ？