请帮我翻译一下，急需！！！谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 21:39:15
随着当今社会向信息化的发展，办公自动化越来越为各企事业单位所重视，它能有效地收集、执行各种办公信息，极大地提高了办公效率，及时准确地实现办公信息的上传下达，而计算机技术、网络技术、各种软件工作平台不断的发展，又为办公自动化的实现提供了良好的前景。以往的静态、手工办公模式正逐步向实时、动态、自动化转变，传统以红头文件为主的、强调公文处理的办公自动化将从主导地位逐渐减弱，以强调信息服务、知识管理为主的企业信息服务系统将逐渐代替原有的办公自动化。

从应用结构来讲，本系统大致可分成三个层次，第一是以行文、档案、信息、会议等管理为主的计算机网络无纸化办公系统；第二是以人、财、物管理为主的事务型办公自动化系统；第三是以各种信息分析、加工执行为主的辅助决策型办公自动化系统。
“全新的办公理念与网络系统的完美结合”，这就是我们开发的“网上企业办公自动化系统”。本系统主要应用ASP网页设计语言，共分为公文流转、文档管理、财务数据统计与分析、信息发布、人力资源管理、邮件等功能，利用公司内部网络，共享信息资源，促进交流和管理。
系统目前采用微软公司的产品和技术。使用广大用户非常熟悉的WEB浏览器，运行于Internet网际网络、或Intranet内部网络，使用户无需培训就可熟练使用。普通客户端无需安装任何相关软件就可使用，大大减轻了系统维护和升级的难度。真正做到客户端零管理。该系统在设计上力求通用、实用、易用，具有良好的安全性、稳定性和可扩展性，能满足各行各业的需求。

关键词：数据库；网络技术；ASP；办公自动化

With the reliability testing today's society to the development of information technology, office automation, as more and more attention by all enterprises and institutions, it can effectively collect, the implementation of a variety of business information, greatly enhanced the efficiency of the office, office to achieve timely and accurate The information given uploading, and computer technology, network technology, a variety of software platforms continue to work in the development of office automation for the realization of the provision of good prospects. In the past the static, hand-office model is gradually moving to real-time, dynamic, automated changes to the traditional Hongtouwenjian-based, the official stressed that the office will deal with the dominant position gradually weakened in order to emphasize information services, knowledge-based enterprise information management System will gradually replace the existing office automation.

From the structure o