5句英语翻译。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 00:15:41
多可惜阿!我们野餐那天下雨了。(what a shame)

一进大门,那幅画吸引了我的注意力。(attention)

十点钟他终于到了。(show up)

我要是错过了火车会怎么样呢,》(what if)

走了一整天后,他想洗个热水澡。(feel like)

用括号内词组翻译。谢谢,

What a shame that it was raining on the day of our picnic.
That painting grabbed/got my attention as soon as I walked in the door.
He finally showed up at ten o'clock.
What if I missed the train?
He felt like a hot shower/bath after a long day of walking.

It rained on the day of our picnic. What a shame!
Upon entrance, that painting grabbed my attention.
He showed up at ten o'clock.
What if I missed the train?
After walking for an entire day, he felt like taking a hot bath.

what a shame,it rained on our picnic
the painting attracted my attention when I entry in
he show up at 10 aclock
what will happen if i miss the train
having walking for one day,he feel like taking a hot bathe

我通过电子词典翻译如下
What a shame that it was raining on the day of our picnic.
That painting grabbed/got my attention as soon as I walked in the door.
He finally showed up at ten o'clock.
What if I miss