求助！怎样制作字幕？（对于自己做的短片）

建议你去下个《srt字幕制作助手》完全是傻瓜式的操作....很简单的.....

字幕文件用记事本编辑的，前面是时间，后面是台词，比如01：21：35 “台词…………”
一行一行的。编辑完以后和电影文件同名保存，扩展名改成字幕文件的扩展名比如.srt。播放的时候可载入，如果内嵌，就用绘声绘影。
你可以先到http://shooter.cn（电影字幕网站）随便下载几种格式的字幕，用记事本打开，看看怎么做的。一个几百K，很快。