帮忙翻译几句话(不难),给20分哦,翻的好再加20

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 09:11:20
To impose some order on this variety of patterns, one school of thought proposes dividing populations into two groups. These ecologists think that the relatively steady populations have "density-dependent" growth characteristics; that is, rates of birth, death, and migration depend strongly on population density.

为了给这些多变的类型理出一些头绪,某一学说建议将种群分为两类。这些生态学家指出:那些相对稳定的种群具有“密度依赖”的特点,即:生、死、迁移率强烈地依赖于种群密度。

这里school当然是当“学说”讲啦,不是什么“学校”。

施加一些关于这个命令的各种模式,一所学校的思想提出了划分的人口分为两组。
这些生态学家认为,相对稳定的人口“密度依赖”的增长特征,即利率的出生,死亡,迁移取决于强烈的人口密度。

为了把某些条理加到(人口)模式这一变化,想过(此事)的一所学校,提议把人口分成两组。这些生态学家想:相对稳定的人口具有“密度决定”的增长特性;那就是:出生率,死亡率和迁居频度,都强烈地取决于人口密度。

为使这些变化多样的模式更有条理,一学派建议将种群分成两类。这些生态学家认为相对稳定的种群具有“种群密度依赖型”的生长特点,即出生率,死亡率,迁入率,迁出率等特征都取决于种群密度。

为将各种情形分门别类,一所有想法的大学(这个地方我不太确定)提出将种群划分为两种。其生态学家们认为:相对稳定种群的的增长因素和密度存在着依存关系,即种群出生率,种群死亡率,种群迁移在很大程度上都取决于种群密度。