请高手来帮我翻译一下

我想提醒你一句，就是网友给你的免费帮助是有限的，怎么说呢，这类艺术化名称，需要专业人士来做，我们业余的肯定水平有限，要不然人家怎么就花重金去找专业公司来起名呢，这都是有它的道理的。因为你提这个要求，其实不是简单的翻译问题，而是起一个英文名。起名的学问大不大？太大了。

此外，起这个名字要参考很多东西，比如环境、酒店的性质、格局，所在地区的情况，很多因素，单是扔出一个“青山苑”，说实话，我英文不错，但是不敢给你起。

Castle Court

green hill village
GHV

..whatever~

Castle Court