哪位大侠会韩语？帮忙翻译一下！急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 08:32:22
2008 입니다... it photo is taken 2008.10.23. 원래 한국에서는 남자가 군대를 다녀오면 그뒤에 예비군 훈련이라고 해서 날짜를 배정받으면 배정받은 장소로 가서 또 훈련을 받아요... 정훈님도 그거 통지서 받고 저날 가신거죠...저날 당일 같이 가신 어떤분이 싸인받고 사진찍으셔서 어떤사이트에 올려주신거예요.. ^^ 한글 못읽으፼

这是2008年...它采取的照片是2008.10.23 。在韩国，一名男子最初作为一个训练有素的预备役danyeoohmyeon geudwie指定地点和日期您收到的转让，采取的培训去...通知书的事实，你是一个线索jeonal金正勋是一个迹象...步道作为eotteonbun的一天jeonal采取的照片在您的网站上，有什么新的观众.. ^ ^韩国motileusijyo ？轮胎轮胎轮胎轮胎，我什至不能入睡英文20:10

不要翻译器翻译哦
一个黑蒸馍 麻烦你女朋友翻译下

这是2008年...这是2008.10.23合影留念。在韩国，（...下面我看不是很明白）一名男子到指定地点和日期去培训。。。。。

这是2008年...它采取的照片是2008.10.23 。在韩国，一名男子最初作为一个训练有素的预备役danyeoohmyeon geudwie指定地点和日期会收到转让，采取的培训去...通知书的事实，你是一个线索jeonal金正勋是一个迹象...步道作为eotteonbun的一天jeonal采取的照片在您的网站上，有什么新的观众.. ^ ^韩国motileusijyo ？轮胎轮胎轮胎轮胎，我什至不能入睡英文20:10

我给你个翻译网站免费的http://www.qyen.com/online/korea.htm

【2008 입니다... it photo is taken 2008.10.23.】
【2008了...这张照片是2008年10月23日拍的。】

【원래 한국에서는 남자가 군대를 다녀오면 그뒤에 예비군