【在线快速送分】麻烦人工翻译一个毕业证明（几句话）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 05:27:43
毕业证明

XX，男，1985年8月14日出生，系XX交通大学财经学院2004级国际经济与贸易专业3班本科学生，学号：04910328。该生于2004年9月入校，于2008年6月27日毕业，获得经济学学士学位。
特此证明

XX交通大学财经学院
二○○八年十月二十九日

感谢您专业的翻译！

Certificate of Graduation

This is to certify **, male and born on August 14th, 1985,student of Class 3 majored in International Economy and Trade from Institute of Finance and Economics, ****University, enrolled in September,2004 and graduated on June 27th,2008, obtains bachelor's degree in Economy.
Student No:04910328.

*********
2008.10.29

同学，你们的大学名称和学院名称都是法定的，随便翻是不被承认的。你把这两名称换换。

XX, male, Aug. 14, 1985 birth, the Department of Finance XX Jiaotong University School of 2004 the international economic and trade professional classes 3 undergraduate students, school number: 04910328. It was born in September 2004 into the school in June 27, 2008 graduate, received bachelor's degree in economics.
Would like to prove

XX Jiaotong University School of Finance
October 29, 2008

此翻译正规，准确。请明鉴。
This is to certify that ××, male, born on August 14, 1985, being an undergraduate of Class 2 of Internatio