帮忙翻译一个句子 机器翻译勿答

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 03:46:42
The antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?

反对吸烟的游行者要毁了我们的生活习惯了,政府就这样袖手旁观吗

我翻译出来好像是:
反吸烟游说的是,以摧毁我们的生活方式和政府应该远离的方式?

绝对是本人自己翻译出来的

The antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?
禁烟派出来摧毁我们的生活方式,政府难道就置之不理?

反吸烟游说者下定决心摧毁我们的生活方式,政府应该保持沉默吗?