翻译一句话日文，马上给分！！！

能超越「笃姫」的女主人公只有 黒木メイサ(梅萨)了！

就第一个靠谱，凡是翻译成戏剧的都是机翻的。
感觉这样好一点

秋季新番
超越“笃姫”的女主角决定为黑木梅萨[音译]！

秋季电视剧
「笃姫」的女主人公就决定是黑木Meisa了！

日本戏剧
“笃姫”黑木Meisa超出了女主人公的球决！

这个句子的意思是
秋季剧“笃姫”黑木Meisa超出了女主人公的球决

秋季电视剧
决定启用超越「笃姫」的女主角黒木Meisa！！