翻译一句话 马上给分哦 准确的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 11:49:31
有人告诉这种申请需要很长时间才能批下来
i was told 什么意思呀.

有人告诉我说,这种申请需要很长的时间才能批下来

名月 你那最后面有个错词呀. 我不知道什么意思

I was told that it would take quite a long time for the approval of the application .

i was told 是被动语态，直接翻译就是我被某人告知。。。。
间接翻译就是有人告诉我
这种翻译比较符合英文的习惯。
拼错词了。

Applicants have been told that this can take a very long time for down

Somebody tells this to apply to require that very longtime ability criticizes down

I was told that the applicantion will be approved in a long time.

It was said taking a long time to have this kind of application approved.

明月的最准确可是也有点问题。

I was told that it will take a while for the application to be approved.

I heard that the application will take some time to be approved.

*~Rookie~*