bring和take的用法有什么区别？

bring 带来
动词 带来,拿来
使产生,引起,导致
使处于某种状态;使(人)来到
(常用于否定句,疑问句)促使,劝使
卖得(多少钱)
提出(诉讼等)
take 拿
动词 拿,取;握,抱
拿走,取走;夺取,占领;抓,捕;吸引
带去;带领
就(座),就(职)
取得,获得
接受;采取;修(学科),上(课)
承担;容纳;容忍
吃(饭),喝(水),服(药);吸入,吸收
需要;花费;占用
(表示做一次动作)执行,做
生(根);产生(兴趣等)
乘(车),搭(船)
记录;量取;拍摄
以为;把...看作
理解,领会
买下;租下;订阅;预订(座位)
【俚】欺骗,使上当
打,击;(疾病)突然侵袭
以...为例
(染料)被吸收,染上
依法获得财产
(药、种痘等)生效;起作用
(移植)成活;(种子)生根
(鱼)咬饵
(作品)受欢迎;施展魅力
被拍摄;拍起照来
变成;得(病等)
走,行进
抓住,扎住;(齿轮)啮合
起飞

名词 一次拍摄的电影(电视)镜头
捕获量;收获量;收入
反应

简单说，Bring sb. sth.或者bring sth. to sb.意思是带东西的人从出发地拿东西给另一个人，而take表示两个人在同一个地点，而带东西的人要离开去另一个地方拿东西回来给另一个人。不过实际应用中并不分得那么严格，有时候是通用的。