会韩语的进~~：kim saeyoung 是男名女名啊，怎么翻啊

以上几位当中只有 김새영 才是正确的。

Kim 김 金

Sae 새 玺 赛

Young 영 英 永 荣 影 映 瑛 瑩

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

一共有以上几种组合。

Sae = 새

Se 或者 Sye = 세

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

所以以上翻译当中，只有 回答者： tasukuyo - 助理 二级 才是正确的。

这名字男女都可以用的```
看你把最后那个young 翻译成什么了

以上几位当中只有 김새영 才是正确的。

Kim 김 金

Sae 새 玺 赛

Young 영 英 永 荣 影 映 瑛 瑩

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

一共有以上几种组合。

Sae = 새

Se 或者 Sye = 세

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

所以以上翻译当中，只有 回答者： tasukuyo - 助理 二级 才是正确的。
回答者： daegol - 副总裁 十一级

他说的我同意一半。那个人说得韩语是对了，韩语翻译的，额，完全是一个字一个字翻译的。额，还，新？开玩笑。所以

Kim 김 金

Sae