请帮我解释一下唐伯虎的《桃花庵词》,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 22:06:44
请着重解释第一句和最后一句。谢谢!
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。我想知道这两句的意思!
我要的是译文,不是它反映的时代背景。

一点都不好,人家都说了“要的是译文,不是它反映的时代背景。”
我来!!!
先解释词:桃花坞是一个镇;桃花庵是一个房子,是唐伯虎叫它桃花庵;桃花仙就是唐伯虎,他自称“桃花仙人”。
第一句就是:一个镇里有个房子,房子里——“下”指里面——住着唐伯虎。

五陵豪杰墓指的是那些贵人的墓。
最后一句就是:那些贵人死后,墓都不知去哪儿了。我虽然没了花没了酒,但我还健在,还能干活,还能种田。
唐伯虎不贪财,十分厌恶那些贵人。最后一句,你能感到他的一点点得意吗(我能感觉到哦)?

【年代】:明
【作者】:唐伯虎——《桃花庵歌》
【内容】:

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;
桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天;
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿;
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

【作者】:
唐寅,唐伯虎,才气放,武夷游,洞庭荡;称才子,风流样,隐苏州,装颠狂。传画艺,名声响,孤骜图,意清朗;松声图,雄伟壮,松与泉,合声唱。

明代的著名画家,历来均推崇唐寅、仇英、沈周、文征明,世称“吴门四家”。“明四大家”之一唐寅,被誉为明中叶江南第一才子。他博学多能,吟诗作曲,能书善画,经历坎坷。是我国绘画史上杰出的大画家。唐寅字伯虎,更字子畏,号桃花庵主,鲁国唐生,逃禅仙史,南京解元,江南第一风流才子等。晚年信佛,有六一居士等别号。吴县(今江苏苏州)人。生于明宪宗成化六年(1470年),卒于明世宗嘉靖二年(1523年)。

唐寅出身于商人家庭,地位比较低下,在当世“显亲扬名”主导下,刻苦学习,11岁就文才极好,并写得一手好字。16岁中秀才,29岁参加南京应天乡试,获中第一名“解元”。次年赴京汇考,“功名富贵”指日可待.与他同路赶考的江阴大地主徐经,暗中贿赂了主考官的家僮,事先得到试题。事