会韩语的同学教我说这句情话 谢谢！在线等！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 01:50:59
“老公 你是世上最英俊可爱，最聪明能干，最勇敢强大的人。我永远支持你！”

把此句翻译为韩语，然后音译成中文，呵呵 辛苦了。

尽量准确啊。
对方是个韩语水平很高的人，所以音译要尽量准确啊。

谢谢谢谢
音译成中文。晕，能不能大概其用中文来音译，只要懂韩语的人看的懂就行啊

...........

老公
여보(자기야)
读音：呦包（杂给呀-这是韩国人称自己爱人的时候的昵称）

你是世上最英俊可爱
당신은 세상에서 제일 멋지고 깜찍하고
当西嫩 些桑叶色 届一儿 么及高 干季卡高

最聪明能干，最勇敢强大的人。
제일 총명하고 능력있으며 제일 용감하고 강대한 사람이예요
届一儿 葱名哈高 能利厄 一丝灭 届一儿 勇感哈高 港跌汉 洒蓝衣业呦

我永远支持你！
영원히 당신을 지지해요.
用问你 当西呢儿 济济海呦

"여보~ 당신은 세상에서 가장 멋지고, 무슨 일이든 척척 해내고, 가장 용감한 사람.
영원히 당Dz