实在看不懂啊,向达人们求教一段话的翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 04:57:19
Both parties may disclose information to their subcontractors without prior written consent to the extent necessary to complete the Work, provided that a written confidentiality agreement reflecting the principies above is entered into with such subcontractors.

Principles打印错误。

译文:

如果出于完成(本合同项下)工程的需要,甲乙双方都可以向其分包商透露必要的信息,并且不必征得另一方的书面认可,但前提是(透露信息那一方)已与该分包商签订体现本合同规定的保密原则的保密协议。

应该是principles吧,
假如和这样的转包商签定了一个反映上面所说的原则的书面机密协议,双方可以在完成工作的必要范围内,不用先书面同意,就向他们的转包商披露信息。--