翻译,好难呀,唉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 02:36:51
请高手帮下!

哎呀, 说话慢点,慢点儿!!!

认识你太高兴了,暂时不能思考,让我想想,不急不急,不要急....

Sprich bitte langsamer!

Ich freue mich sehr, dich kennen gelernt zu haben.
Ich kann zur Zeit nicht nachdenken.
Lass mich mal überlegen und sei geduldig!

Mei, langsam, langsam...
Ich freue mich riesig, Dich kennenzulernen. Momentan ist mein Gedanke in einem Stillstand. Lass mich ueberlegen...nur keine Eile, keine Eile...

bitte langsam, langsam sprechen!(口语)
或者
koennen Sie langsamer sprechen?(用于不熟的人 )
Ich freue mich so sehr,dass ich dich kennen zu lernen kann.
Jetzt bin ich so froh, dass ich zur Zeit nicht denken kann.
Lassen Sie mich ueberlegen. Bleiben Sie in Ruhe, und keine Sorge machen.
Sie sollen jetzt Papieren spielen...weil "Papier geduldig ist"(谚语:纸是能容忍的----纸上什么都可以写) 这里用作打趣

不要这么难吧,用简单点的话
ohyi,Bitte langsam sprechen.
Ich freue mich ,dich kennenzulernen,Ich bin so froh,dass ich jetzt nicht denken kann. Keine Eile ,keine Eile