请帮忙翻译一句话成日语,谢谢!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 12:55:06
请帮忙翻译:
贴在自行车上面的“坂本ビル”的标签再给我一个可以么?我原来的自行车丢了,前几天又买了一辆!
谢谢啊!!!

自転车に张る「坂本ビル」のシールをもう一枚いただきませんでしょうか。前の自転车が盗まれたので、最近新しい自転车をまた买いました。
ありがとうね

自転车に贴るの「坂本ビル」のシールをもう一枚をいただけませんか?前の自転车が盗まれて、先日また新しい自転车を买いました。
第一楼的还可以,但是三楼的错的啊。。错一堆。。

この自転车のうべル“坂本ビル”まだもひとつくささいね?私の以前はの自転车なくしましだ、その前の数日间はまだ一台买いましだ。

上面那人的把最后那个不伦不类的“ありがとうね ”去掉就完美了=o=