找高手翻译下= =!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 13:13:00
no afraid
we need time
Now I am in a friend's house without web cam
Please, add me to your messenger contacts
Xie xie
Anata wa nihon go ga wakarinashita ka
I only speak a little nihon go
Mata ne
Antoni
what is your English name?

要准确的 直接用翻译工具的不用来了!

not afraid: 不怕
我们需要时间
现在我在一个没有网络摄像机的朋友的家
请把我加在你的联络人里.
谢谢
anata wa nihon go ga wakarinashita ka (anata=亲爱的。。。nihongo=日语. wakarinashita=明白)我想大概意思就是说他知道一些日语.

我只讲一点日语。

mata ne 和 antoni 可能说的是我的名字叫 Antoni

你的英文名字呢?

不要害怕
我们需要时间
我现在在一个朋友家没有网络摄像机
请,我添加到您的MSN联系人
谢谢
(中间不知道)
我只是说几句日本去
马塔内
安东尼
什么是你的英文名字?