求助:急急急 帮忙翻译几句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 15:35:12
1.在我看来室内设计不单只是一种技能,它更是一门艺术。好的室内设计虽然不能确保获得家庭的幸福,但是一个经过精心设计的室内环境无疑是有助于消除生活的棱角。
2.我们在学校学到很多关于室内设计的技能,运用这些技能我们当然可以把室内设计做出来,但是往往这些设计结果不能得到业主的认同,缺乏真实感。
3.人们常说:“生活是一门艺术” 在生活中我们每个人都是艺术家,都有着自己独特的个性。
4.我认为好的室内设计应该融入业主的情感,营造一个有情感的空间应该成为每一个设计师的目标。

考试题目 ,请人工翻译 解答满意有加分
谢谢

1.In my opinion the indoor design not just is only one skill, it is an art. Although the good indoor design cannot guarantee that obtains the family happiness, but a process careful design's indoor environment is without doubt is helpful in eliminates the life the edges and corners.
2.We learn many in the school about the indoor design skill, utilizes these skills we certainly to be possible to do the indoor design, but often these design result cannot obtain owner's approval, lacks the third dimension.
3.The people often said: “the life is an art” in the life our each people are an artist, has the unique individuality.
4.I thought that the good indoor design should integrate owner's emotion, builds one to have the emotion space to become each designer's goal.

In my view, indoor design is more an art than a technique. Though not a guarantee for happiness, a well-designed atmosphere is surely helpful to mollifying family miffs.

The te