帮忙翻译一段韩文,很急,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 17:03:13
10/24 선적된 40HQ X 2 건과 관련하여 서류 요청드립니다.

BLXM00001, BLXM000002 2건 입니다.

확인하여 오전중 전달 부탁드리겠습니다.

求10/24号装的40HQ X 2件的资料。
是BLXM00001, BLXM000002 2件了。
拜托确认后上午前回话

你是做什么工作的啊,怎么就像我平时用的业务用语呢,难道是同行?哈哈
------------------------------------------------------------

翻译如下:
邀请有关10/24日装船的40HQ X 2 case的相关资料。
两个case分别是BLXM00001, BLXM000002 .
确认后,请在上午发送给我。

现申请已于10/24日装船的40HQ X 2 的相关文件

两件分别为BLXM00001, BLXM000002

确认后,请上午前给予答复。

烦请提供于10/24日装船的40HQ X 2件的相关资料。

两件分别为BLXM00001, BLXM000002。

望上午内提供。