こっちの台词だ 请帮忙翻译一下

こっちの台词だ 这只我要说的。
こっち＝こちら 是我的意思

就看得懂 台词 2个字

日本人经常说

意思是 这是我的台词（你抢我的台词了/你抢了我要说的话）

こっちのセリフだーーー那是我要说的话.

こっちのセリフだ
这正是我要说你的话！
こっち【此方】
1((场所))这边,这儿『口语』,这里¶～へいらっしゃい/请到这边来.¶风は～へ吹いてくる/风往这边刮こちら
2((自分))我;我们.¶～にも考えがある/我也有我的考虑.¶もう胜负は～のものだ/胜利已经属于我们的了.→__そっち,→__ あっち,→__ どっち →[囲み]位置・方向

mnlnmn