中国农业银行上海市卢湾打浦支行用英语怎么说

Agricultural Bank of China, Shanghai Luwan Dapu Branch
可能是这样的，再参考下别人的吧

Agricultural Bank of China, Shanghai Branch, Luwan Dapu Sub-Branch,

最好还是去个电话问问他们支行正确的译法.