请高手帮忙进行法语翻译!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 09:35:45
1、通常早上到公司后,我会先查收邮件,针对一些重要的邮件进行回复。然后处理客户反馈的系统问题。制定测试计划,编写测试用例,执行测试,进行测试总结,编写测试报告等工作文档。
2、我主要的工作职责是进行需求调研、从而了解客户对系统的需求,进行需求分析和整合,完成需求规格说明书。在系统各模块开发完成后,负责测试工作,完成测试报告等相关文档。系统上线时,负责对客户进行系统操作培训。系统上线后初期,负责系统维护工作,处理系统出现的问题,及时响应客户的需求。
3、我是初中毕业;我是大专学历
4、这个字有敏捷、灵活的意思。
5、学了法语之后,我说英语的时候容易和法语相混淆。

1 Comme d'habitude,dès l'arrivée au bureau le matin, je vérifie mes courriers électroniques et réponds ceux qui sont important.Puis je traite les problèmes de système reflétés par les clients, élabore le plan de test, rédige les exemples au test,effectue les test et en résume les résultats, enfin je fait les rapports de test et les documents de travaille.
2 Ma mission pincipale est l'enquête de la demande, ensuite la comphérension de la demande de client au système, l'analyse et l'intégration des demandes,l'accomplissement des descriptions des spécifications de la demande. Après le développement de chaque module de système, je me charge d'effectuer le test, de compléter les rapports et les documents relatifs. Au début du démarrage du système, je donne les formations de l'utilisation du système aux clients. Je fait aussi les travaux d'entretien, fixe les problèmes survenus du système, réponds à temps la demande de client.
3 Je suis dipl&o