こじれる 的用法(一级)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 05:10:32
こじれる

1. 小さい子供をあまり叱れると、性质がこじれてくるから、気をつけてね。

2. 问题がよけいにこじれるようになったから、私たちは黙っていたほうがいい
正确答案为2, 请问1为什么不对? 谢谢

拗れる【こじれる】
(1)〔ねじける〕别扭,执拗.
■ 拗れると手がつけられない/一别扭起来简直没法办.
■ 彼女との仲が拗れる/和她别扭起来了.
(2)〔うまくいかない〕复杂化,恶化;〔病気が〕缠绵不愈
こじれる 多修饰事情,很少像第一句修饰修饰“性质”