翻译一段英语简历

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 09:00:18
所修课程:
主修:日语(课程包括:高级日语,日语听力,日语贸易会话,日本概况,翻译理论与实践,日语口译,日语实用语法,日本概况,词汇学,日本文学作品选读等)
其他课程:英语,计算机,心理学,中国对外贸易等

语言证书及电脑技能:
日语:J-test 准B级 (注: 成绩为650分前后者相当于日语能力1级程度);NSS—4
英语:CET—4
其他:会简单粤语对话
电脑: 能熟练使用Microsoft Office 等常用软件

大学学习情况:
2006年—2007年 第二学期 学院单项奖学金
2005年—2006年 第一学期 学院综合三等奖奖学金

社会实践:
2008年7月 参加研修项目(对日顾客服务中心)

自我评价:
我认真细心,对工作严谨,有强烈的团队精神和创新精神,拥有快速学习的能力,责任感强。

Curriculum:

Major courses:Japanese( included:Advanced Japanese,Japanese Listening,Japanese Trade Conversation,Survey of Japan,The Theory and Practice of Translation,Japanese Interpretation,Practical Japanese Grammar,Lexicology,Selected Readings of Japanese Literature,etc.)

Minor courses:English, Computer Studies , Psychology,China's Foreign Trade, etc )

Language certificates and computer skills:

Japanese: J,TEST Approximately B Level ( scored 650 which is the equivalent of JLPT 1 ); NSS - 4
English: CET 4
Other skills: Simple Cantonese dialogues;Experience in handling with Word,Excel,PowerPoint, etc

Awards in the University :
The second semester 2006/2007 session :College Scholarships for Individuals
The first semester 2005/2006 session : third-class scholarship for the integrated course

Social Practice:
July 2008 Participated in the study project (Customer service center for Japan