帮我把下面这份简历翻译成日语 (好的会再加分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 20:49:48
基 本 信 息
姓 名: *** 性 别:女
出生日期: ***年***月***日 居 住 地:***
工作年限: 半年 户 口: 上海
地 址: 上海市**区**路**弄**号**室
邮 编: ***
电子邮件: ***
家庭电话: **
移动电话: ***

自 我 评 价:
性格乐观开朗,诚实守信。具有一定的社会交往能力,不怕吃苦,适应能力较强。
作为一名刚刚毕业的学生,也许我的社会经验并没有十分丰富,但是我有足够的信心,在未来的工作生涯中,我会不断完善自我,把学习到的知识和在工作中总结出的经验,合理地运用到工作中,更好的为公司的发展出力。

求 职 意 向
工作性质: 全职
目标地点: 上海市
期望工资: 1500-1999 /月

工 作 经 验
2008/06--至今:中国电信号码百事通
所属行业: 通信/电信运营、增值服务
114,名医导航 咨询热线/呼叫中心服务人员
为企业客户提供互动性、时效性强,费用低廉的信息发布宣传服务,囊括医疗,餐饮,机票预定等多方面的领域。

--------------------------------------------------------------------------------

2008/02--2008/04:中国移动通信集团上海有限公司
所属行业: 通信/电信运营、增值服务
呼叫中心呼入部 咨询热线/呼叫中心服务人员
解决客户在使用移动电话过程中遇到的各种问题和困难,为客户提供咨询、办理各种业务,让客户掌握自己的话费情况,了解与移动通信有关的知识,对中国移动通信公司提出意见和建议,还可以对手机的通话质量、移动工作人员的服务态度等进行投诉,客户服务中心会及时查证并为客户解决问题。

教 育 经 历
2005/09--2008/07

基本的な情报
名前: ***性别:女性
生年月日:年、月、日。レジデンス: ***
サービスの长さ: 6カ月。アカウント:上海
住所:上海、地域、道路、路地、ルーム
邮便番号: ***
E - mailアドレス: ***
家族: **
携帯电话: ***

自己评価:
楽観的、明るい性格、正直で信頼できる。 、ハード、强力な适応作业を恐れていないいくつかの社会的な技能を持つ。
最近卒业した学生は、たぶん私は非常に豊かな社会経験を持っていないが、私は、将来の职业人生で十分な自信を持っている、私は常に自分が向上することとし、最大加算の仕事の知识を学ぶことその作业の合理的な体験を使用するように、同社の开発努力をより良い。

仕事の意図
その仕事の性质:常勤
场所:上海
赁金の期待: 1500-1999 /月

実务経験
これまで2008/06-- :<中国のすべての电気通信番号を知っている>
セクターで:通信/电気通信事业者、付加価値サービス
114 、医疗ホットラインナビゲーション/コールセンターサービス
法人顾客については、时间と低コストの双方向の情报サービス、広报、医疗、食品、予定されている他の多くの分野を含むように航空券とします。

-------------------------------------------------- ------------------------------

2008/02--2008/04 :中国上海モバイルグループ株式会社
セクターで:通信/电気通信事业者、付加価値サービス
受信部ホットラインのコールセンター/コールセンターサービス
携帯电话の顾客の使用に対処するため、様々な问题や困难、コンサルティングを顾客に提供するために遭遇した、ビジネスのさまざまな顾客は、自身を呼び出すと、理解と知识を移动通信に中国で、携帯通信会社の意见を表明することに関连する制御を许可す