一道让我容易产生混淆的日语题,请帮忙解答!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 13:29:00
これは先生が绍介して___文法の本です。
A 差し上げた B下さった C顶いた D贳った
为什么不是选C而应该选B???
这句话不是说先生介绍并送给我的语法书吗?造理说我接受了应该是贳った的敬语顶いた才对阿??这句话应该怎样正确理解??正确答案选C的理由呢???
请日语达人求解!!!!!谢谢!
A 差し上げた B下さった C顶いた D贳った
为什么不是选C而应该选B???
这句话不是说先生介绍并送给我的语法书吗?造理说我接受了应该是贳った的敬语顶いた才对阿??这句话应该怎样正确理解??正确答案选C的理由呢???
请日语达人求解!!!!!谢谢!
下さった 。。下さる。。
你自己都说了啊..是介绍并送给我的...
因为句子动作的主语是老师...动作是送给我...
因此要用 下さる。。
如果用"顶いた"的话..是不可以的..不是吗?
これは先生がくださった辞书です.
只不过多了个"绍介して"..
要注意动作的主体..
普通话:先生が 绍介した。
敬语:先生が 绍介して下さった。
这个「下さった」不是「给我」的意思。只「绍介した」的敬语。
A和C和D是 为了欺的出题。如果看ACD,大概大家误解、「给我」的回答。
我不是达人、但日本人。加油!