大家看看这句子的中文意思

这一人群的在西伦多教堂中扭曲尖叫的集体歇斯底里不能归咎于这一藏在山谷中隐遁了数百年的小村庄紧张的交通状况。

晕，这句话真长，读起来都拗口，口语中基本没人这么说，书上的东西吧。

·这一人群的 在西伦多教堂中扭曲尖叫的 集体歇斯底里（The collective hysteria of this crowd that twists and shouts in a deconsecrated Cilento's church） ——主语
·不能归咎于（cannot be ascribed to） ——谓语
这一藏在山谷中 隐遁了数百年的 小村庄紧张的交通状况（the intense traffic of this small village hidden down in a valley and secluded for centuries）。——宾语

集体歇斯底里的人群曲折和呐喊
在deconsecrated黛安塞莱托教堂不能归因于激烈的流量，这个小村庄隐藏在一个山谷
和僻静的世纪。

在一个没有祭祀的Cilento's教堂里扭曲和叫嚣着的人群的集体歇斯底里不能归根于这个隐蔽在峡谷里数个世纪的小村庄繁忙的交通。