求NELLY的《dilemma》的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 03:47:41
谢绝使用在线翻译网站或者翻译工具的译文!谢谢!!!

nelly《dilemma》dilemma的本意是“进退两难”。
这里面是这首歌曲的英文歌词:
http://www.23lrc.net/36/22b801cbf60fac9c.htm

其中文大意的歌词可以看看:)~~
女;
我爱你 我需要你 尼力 我爱你 我真的好需要你 可是
不管在做什么,脑袋里想的全是你
即使和我的爱人在一起,我只为你神魂颠倒
不管我做什么 脑袋里的全是你
即使和我的爱人在一起 我只为你疯狂

听着听着听着 哦
我遇见一位刚搬到我们家对面的美女
看了就让人神魂颠倒
这一带最正的辣妹
可是唉`真带衰 她已经有了男人
天啊!还有个儿子 喔不 没关系
我可以耐心等待上场的时机 暗中观察 各就各位
当个游击手 每个安打都封杀
这样一来马上(马上)我
我要这个靓妹变我马子
这是一定要的了
不过我从来没有当过第三者 拆散别人的家庭
可是宝贝 你独特的魅力令我无法抗拒
妈呀,你告诉我该怎么做才好?她说
(你不了你对我有多重要)
副歌

听着,听着,听着 哦
我看多了,你看看我 我从来没半句抱怨
正牌黑人煞到靓妹就魂飞魄散
尼力又不是神 哪能抗拒得了这诱惑
你也知道我本性难移
说真的 我喜欢你的小动作 你的风格 你整个人
你靠过来 和我在他的敞篷车上
太棒太棒
我要特别谢谢你 想不想和我再爱一次
不过啊
我知道 硬叫你甩掉他跟着我也不容易
但是呢 你下半辈子就得忍气吞声
我全了 就在我转身离开的那一刻 她说
副歌
为我唱吧

我爱你