有特殊形式的自谦语,还能用お+动词连用形或汉字+します的形式么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 10:37:07
如:お伺いします、おいただきします,这样的形式正确么?
お电话いたします お伺いします 没有お电话します、お伺いします敬意高么?
お电话いたします お伺いします 没有お电话します、お伺いします敬意高么?
お伺いします..是二重敬语...是正确的用法
但是おいただきします就是不对的了..没有这样的用法
只有尊敬程度不高的..才可以用二重敬语...
习惯上的用法有:
・(尊敬语) お召し上がりになる,お见えになる
・(谦譲语I)お伺いする,お伺いいたす,お伺い申し上げる
其表现形式还有:
お电话いたします。
お手纸いたします。
お电报いたします。
お见舞いいたします。
お手伝いいたします。
-----------
要高..因为是双重..