专业银行用语的英文翻译,在线等~请大家帮忙~100分回答出再加~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 16:37:02
如题,帮我翻译下这个工作经验的简历~回答出来还有加分!

任信贷综合兼个贷客户经理,负责支行信贷综合工作及个贷客户审批。
其间,参与完成了北京和平支行的筹建工作。任信贷综合岗位期间,对银行头寸管理、信贷资料审查、信贷调查、信贷贷后管理有了全面的认识和了解。
任个人贷款客户审批岗位期间,学习掌握了个人按揭客户的接待、调查核实知识及个人按揭贷款的资料收集准备、个贷审批、催收账款、客户信息管理等相关工作。
任对公客户经理,负责市场开拓及对公信贷审批工作。在岗期间参与完成了多个项目的洽谈,贷款调查、报告、放款出账、贷后管理及客户维护的工作,涉及多个行业,如:煤炭贸易,IT,学校,汽车经销商,房地产,物资公司等。学习掌握了传统信贷授信、贸易融资、中间业务(开立保函、银承、结售汇)等多种对公银行业务。学习了银行的对公营销知识,完善了银行风险把控理念,建立了良好的风险意识。
任行政综合兼信贷综合,负责支行行政管理工作及信贷综合工作。
其间,参与完成了北京望京支行的筹建工作。学习掌握了人力管理、后勤保障、银行安全保卫、办公文件处理、支行财务税务、财务报销等知识,并指导新员工学习掌握了信贷综合岗位知识,辅助新员工完成对公信贷调查、出账放款、贷后管理工作。

---------------以上-----------------------------

我知道是相当麻烦,希望高手帮帮忙吧。。。。多谢~@~!
感激大家参与。但是与其用翻译网页的随便粘贴一下,还不如你直接留名换个分数。。。。

任信贷综合兼个贷客户经理,负责支行信贷综合工作及个贷客户审批。
I held the post of Customer Manager for Comprehensive & Personal Credit, in charge of the general affairs of credit as well examination and approval of personal credit.

其间,参与完成了北京和平支行的筹建工作。任信贷综合岗位期间,对银行头寸管理、信贷资料审查、信贷调查、信贷贷后管理有了全面的认识和了解。
Meanwhile, I participated in the preparation of constructing Heping Subbranch in Beijing. During the period of managing comprehensive credit, I had all-round knowledge in aspects of position management of bank, inspection of credit materials, credit investigation, and after-credit management.

任个人贷款客户审批岗位期间,学习掌握了个人按揭客户的接待、调查核实知识及个人按揭贷款的资料收集准备、个贷审批、催收账款、客户信息管理等相关工作。
During the period of managing personal credit, I mastered relevant affairs, including reception for personal mortgage loan customer, investigating and checking knowledge, collection of materials of personal mortgage loan, examination and approval of personal credit, overdue receivables, customer information managemen