UC知道问一道英语句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 15:09:06
句子的中文是“无论如何，明天要搭上火车”，我翻译为“In any case must be catch the train tomorrow”老师说这样不对，应为“In any case catch the tomorrow”想问一下大家，为什么要去掉must be，不行吗？
该句翻译的话应该为一个祈使句，就是直接用动词开头的，前面的助动词不要，如：work hard!
因此must be去掉。In any case 只是一个插入结构，可放在句子前面。
祝你学习进步
"In any case, to catch the train tomorrow,"---这是对的！
"In any case, to catch the train tomorrow,"---这是对的！ 该句翻译的话应该为一个祈使句，就是直接用动词开头的，前面的助动词不要，如：work hard!
因此must be去掉。In any case 只是一个插入结构，可放在句子前面。
hehe.
直接跟老师提出来啊。