关于莎士比亚的几句话，请教高手

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 02:41:57
1、Thou art a boil.
2、Thou smell of mountain goat.
3、I do desire we may be strangers.
4、Scratching could not make worse... ...such a face as yours.

1.thou 是英文“你”的旧用法 相当于中文的“汝”
art是be的单数第二人称现在时态，与thou连用
boil含沸腾，愤怒，激动意义。句子为拟人用法，要联系上下文理解
2.你闻起来像只山羊。smell：闻 goat：羊 - -！
3.desire：渴望;要求，do：加强语气，stranger：陌生人
我多希望我们一早就不认识
4。Scratch 删除 取消 勾掉 刮掉
忘记并不意味着更糟，例如忘掉你的长相。 （猛~）