高手进,翻译,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 07:51:19
The receiving party shall return such item or document and any copies thereof at the supplying party’s request and at the latest on termination of this agreement. This shall not apply to copies of electronically exchanged confidential information made as a matter-of-routine information technology back-up, and to confidential information or copies thereof which must be stored by the receiving party according to mandatory law, provided that such confidentiality information or copies thereof shall be subject to an indefinite confidentiality obligation怎么翻译,谢谢!

接收方应返回等项目或文件的任何副本,在供应方的请求,并至迟在终止本协议。这不适用于以电子方式复制机密信息的交换提出一个问题的常规信息技术支持,并机密资料或副本必须储存在接收方根据强制性法律规定,这种保密的信息或副本须经无限期保密义务