请帮忙看一下以下翻译有无需要改正的地方?谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:53:38
附件为ES1051的报价单及我司账户资料,收到请发订单给我,我会在收到订单后及时为您发货和发票。谢谢!

Annex is the quotation of ES1051 and account information of our corporation. Please sent orders to me after you receive it. I will sent goods and invoice to you in time when I receive your orders. Thanks!

先看到拼写错误 cooperation
the attachment is the quotation of ES1051 and our company(or cooperation)'s account Information,please sent me the order after you receive this and i will sent you the goods and invoice as soon as i receive the order. thanks!

Annex to the ES1051 quotations and account information to the Division I, received orders to please me, I will receive orders in time for your invoices and shipping. Thanks!

The attachment is the quotation sheet of ES1051 and account materials of our company, please send the order to me to receive, I will be after receiving the order in time for your delivering and invoice. Thanks!