【100分急求高手翻译一篇简单的小笑话】

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 15:55:25
请人肉翻译~~不要机器~！！回答满意后加多少分都可以

一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOKOTA！Made in Japan! It is very fast！”又有一辆经过，他又说： “oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast！”
后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”出租车司机说：“1000！”
日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，mileometer（计 程表）！Made in Japan! It is very fast！”
我想我要被群殴了= =
那时要赶着比赛太急了我没有说清楚···我要翻译成英文···各位对不起····
有补答机会···

A Japanese tourist was on his way to the airport in a taxi. While a car passed, he shouted:"oh，TOKOTA！Made in Japan! It is very fast!" Then another passed, he again shouted“oh，NISSAN！Made in Japan! It is very fast！” The driver got annoyed by his loud voice. But when a third one came, he once again said：“oh，HONDA！Made in Japan! It is very fast！”
When arrived, the Japanese asked:“How Much？”“1000！” answered the driver. "Why so expensive?" the Japanese asked in surprise.“oh，mileometer！Made in Japan! It is very fast！”answered the taxi driver.

一个日本人游客坐出租车去机场，看到一辆TOYOTA说是日本造的，跑的很快。又看到一辆NISSAN,说是日本造的，跑的很快，司机觉得烦了。又看到第3辆车HONDA,日本人还是说日本造的，跑的很快
到机场日本人问多少钱，司机说1000元，日本人问为什么那么贵？，司机说，计程表，日本早的，跑的很快！

有点讽刺日本人的意思

一位来自日本的旅客，坐出租车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：“oh，TOKOTA（丰田）！日本制造! 这车跑的很快！”又有一辆经过，他又说： “oh，NISSAN（尼桑）！日本制造! 这车跑的很快！”司机有点不高兴，觉得他太吵了！当第三辆经过时，他还是说：“oh，HONDA（本田）！日本制造的! 这车跑的很快！”
后来到了机场，那个日本人就问：“多少钱？”出租车司机说：“1000！”
日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”出租车司机回答说：“oh，