UC知道翻译一篇简单的英文文章！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 00:56:35
In England nobody under the age of 18 can drink in a pub.Mr Thompson often went to a pub near his house,but he never took his son,Tom,because he was too young.
Then when Tom had his 18th birthday,Mr Thompson said to his son,"Now,Tom,I want to teach you a useful lesson.You must always be careful not to drink too much.And how do you know when you've had enough?Well,I'll tell you. Do you see those two lights at the end of the bar?When you see four lights, you've had enough and should go home."
"But,Dad,"said Tom"I can only see one light at the end of the bar."
饮酒过量
在英国未满18周岁者不能在酒吧饮酒。汤普森先生常去家附近的一个酒吧，但他从不带他的儿子汤姆，因为他太小。
当汤姆过18岁生日的时候，汤普森先生对他儿子说：“现在，汤姆，我要给你上堂不同寻常的课。你要一直注意别饮酒过量。那么你这样知道已经喝得够多了呢？我告诉你，你看到那个吧台尽头的两盏灯了吗？当你看到四盏的时候，就是喝多了，应该回家了。”
“可是，爸爸。”汤姆说，“我看吧台尽头只有一盏灯啊。”
饮酒过度
在英格兰人未满18岁,可以喝酒了帕布.汤普森先生经常去在他的房子附近的一间酒吧,但他从来没有带他的儿子汤姆,因为他太年轻.
当汤姆过了自己的18岁生日,汤普森对他的儿子说 "现在,汤姆,我想给你上一堂有用的课。你必须时刻注意不要喝过头。你如何知道自己已经喝够了呢? 那么,我告诉你. 你看到这两个在酒吧尽头的灯了吗？ 当你看到四个灯时你已经喝够了,应该回家了. "
"但是,爸爸, "汤姆说: "我只能看到一个灯在酒吧的尽头"
我英语不好，不过这篇还能看懂啊
喝多了
在英格兰人未满18岁是不可以在酒吧喝酒的。汤普森先生经常到家附近的一酒吧喝酒,但他从来没有带儿子汤姆,因为他太年轻.
当汤姆了自己的18岁生日,汤普森先生对他的儿子说, "现在,汤姆,我想教你有用的一课.你不能把自己喝多了！遗迹你怎么知道,什么时候你已经很多了? 那么,我告诉你. 你看到在酒吧深处的那两个灯吧? 当你看到四个灯，就表示你已经够了,应该回家了. "
"但是,爸爸, "汤姆说: "我只能看到一个"
喝多了
在英国，18岁以下的人不能在酒吧里喝酒。汤普森先生去了他家附近的一间酒吧，但是他从不带他的儿子汤姆去，因为他还太年轻。
当汤姆过18岁生日时，汤普森先生对他说：“现在，汤姆，我要教给你有用的一节课。你应该时刻要小心不要喝太多酒。你怎么知道你已经喝得足够多了呢？好，我告诉你，你看到吧台尽头那边的两个灯了吗？当你看到有四个灯的时候，你已经喝得足够多了，得回家了。”
“但是，爸爸，”汤