一个英文句子无法理解

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 23:59:27
Now I would guess that many of you were wondering how I imagine the future for MIT. First, I have to reassure you I am not the kind who will bring a kind of Yale bulldogs with us. You will all not be required to wear hats with wire on them.不能理解,
谁能帮帮我??

现在我猜你们许多人在思考我是如何想象MIT的未来的。首先我必须消除你们的疑惑,我不是那种会让耶鲁大学文化与我们如影相随的人,你们不会被要求戴着镶有金丝的帽子的。

我猜想你们中的许多人都在揣测我是如何看待麻省理工学院的未来的。首先,我向你们保证我不是那种会把耶鲁大学里的斗牛犬带着的人(就是带着耶鲁大学的风格),我也不会要求你们去戴那些满是电线的帽子。

现在,我猜测你们中的大多数不知道我是如何想象麻省理工学院的未来
首先,我必须向你们保证我不是那种耶鲁大学斗牛犬的人
您将不会被要求为戴有金属丝的帽子

现在我猜想你们其中的很多人对于我对麻省理工大学的将来的想法感到奇怪,首先,我向你们保证,我不会让你们觉得我是一个耶鲁大学斗牛犬,你们不会被要求要戴着有金属丝的帽子