麻烦翻译下:电话すると言ったから、出かけないで待ってるのにかかってこないじゃないか

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/31 17:20:16

因为说要打电话过来的, 所以不出门一直等着,却没有打电话过来.
我却不知道把じゃないか加进去怎么翻译.
能不能帮我翻译完整呢,谢谢.

电话すると言ったから、出かけないで待ってるのにかかってこないじゃないか
=因为说要打电话过来的, 所以不出门一直等着,却没有打电话过来.

じゃないか是个反问句。

=因为说要打电话过来的, 所以不出门一直等着,这不是没有打电话过来嘛.