麻烦大家翻译下

这(件事)发生在美国南北战争期间.南方各州开始反抗北方各州,并且脱离了合众国.

这是在内战期间。 南方的州叛乱了反对北部并且从联合让步了。------This was during the Civil war. Southern states had rebelled against the North and Withdrawn from the union.

这是发生在内战期间，南部政府发生叛乱，反对北部政府，同时从联盟中撤出。

这是在内战期间。南方的州叛乱反对北部，并退出了联盟。

这是发生在国内战争时期.
南部的州向北部州发动起义叛乱,并且退出了联盟.