求大家帮忙翻译下~麻烦了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 07:58:49
我提供给贵大学的成绩单,是一份除了我的毕业论文外在大学四年本科学习的全部考试成绩(第1-7学期,成绩序号1-57,平均75%)。

根据我大学的学期安排,本科学生需要在大学学习四年,共计8个学期。我现在是大学四年级的学生,正在开始我的大学最后一年的第8学期(3月1日-7月31日)的学习。

在我的大学最后一年的第8学期,我只要完成我的毕业论文,并且达到要求,我就可以完成我的大学四年本科学习,获得材料化学学士学位。我可以保证我的毕业论文成绩达到80%以上,我也可以保证在大学的最后一年的成绩达到80%以上

The report card that I provide to the expensive university, is an in addition to my graduation thesis outside university four year, all examination result of the undergraduate course study.(1 - 7 semesters, the result ordinal number one - 57, average 75%)

Arrange according to the semester of my university, the undergraduate needs to be study in the university for four years, adding up to for 8 semesters.I am the student of the university grade four now, am start my university for the last year of 8 semesterses(on March 1st - July 31th) of study.

At my university the last year of 8 semesterses, I as long as complete my graduation thesis, and attain a request, I can complete my university for four years, the undergraduate course study, acquire a material chemistry B.A. degree.I can promise my graduation thesis result attains 80% above, I can also promise that attaining 80% in the last year of result of the university is above