UC知道麻烦大家帮忙翻译下英文摘要
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 06:53:39
随着中国海运服务业在世界海运服务贸易中地位日益重要，它的优、劣势也在全球化竞争洪流中暴露无遗，而这正是中国海运服务业发展模式进行战略性转变需正视和重视的现实。我国海运服务业在港口航道建设、国际国内水运方面都取得了巨大的发展成就，但是应当看到我国海运服务业还存在不少问题。论文第一大部分主要宏观地阐述了海运服务贸易的涵义、分类、特征以及海运服务贸易的发展趋势。第二部分主要是分析中国海运服务贸易发展的现状、机遇和面临的挑战。改革开放以来，我国海运事业取得了长足的进展, 并跨入世界航运大国的行列，我国海运服务业获得很多机遇，例如：中韩铁路轮渡理想登陆、内河港航政策机遇降临、中国企业和巴方共同谋求巴拿马运河合作共赢发展。但我国海运服务业发展也存在很很多问题，例如：中日航线零运价问题、中国港航业自身能力不足的问题、中国航运业发展盲目滞后等。第三部分主要阐述了中国海运服务贸易发展的对策，例如推进海运市场对外开放，逐步与国际通行规则接轨；以港口为中心，海运为主体，积极推动现代物流的发展等对策。
Along with Chinese marine transportation service industry in worldmarine transportation service trade status day by day important, it issuperior, the inferiority also is completely unmasked in theglobalization competition mighty current, but this is precisely theChinese marine transportation service industry development patterncarries on the reality which the strategic shift must face up to andtake.Our country marine transportation service industry in the harbor routeconstruction, the international domestic water transportation aspecthas all obtained the huge development achievement, but must see ourcountry marine transportation service industry also has many problems.The paper first major part was main macroscopic elaborated the marinetransportation service trade implication, classified, thecharacteristic as well as the marine transportation service tradedevelopment tendency.The second part mainly analyzes the challenge which the Chinese marinetransportation service trade developme