UC知道帮忙翻译下英文摘要:谢谢啦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 07:56:23
随着中国海运服务业在世界海运中地位日益重要，它的优、劣势也在全球化竞争洪流中暴露无遗，而这正是中国海运服务业发展模式进行战略性转变需正视和重视的现实。我国海运服务业在港口航道建设、国际国内水运方面都取得了巨大的发展成就，但是应当看到我国海运服务业还存在不少问题，面临入世的新形势，还存在很大压力。论文第一大部分主要宏观地阐述了海运服务贸易的涵义、分类、特征以及海运服务贸易的发展趋势。第二部分主要是分析中国海运服务贸易发展的现状、机遇和面临的挑战。 随着改革开放的深入，我国海运事业得到快速发展，为对外贸易发展提供了安全、高效、便利的海上运输服务。但在国际海运市场竞争机制逐步完善的同时，也存在不规范的经营行为。入世以来，我国海运业正处于蓬勃发展的阶段。通过对中国海运业现状的深刻剖析第三部分主要阐述了中国海运服务贸易发展的对策，我国应充分利用世界贸易大国和海运大国的优势，全面推进中国从海运大国发展成海运强国的战略。
翻译一:
With China's ocean shipping services in the world's increasingly important status, and its excellent, competitive disadvantage is the torrent of globalization exposed, This is China's maritime development of the service industry mode strategic change and the need to face up to reality. China's maritime services in the port channel, the international and domestic water has made tremendous progress and achievement However, it should be realized that China's maritime services sector there are still many problems facing the new situation in the WTO, there is tremendous pressure. Papers most of the major macro-first expounded the seaborne trade in services meaning, classification, Characteristics of seaborne trade in services and the development trend. The second part is an analysis of China's seaborne trade in services development status, opportunities and the challenges they faced. Along with the deepening of reform and opening up, China's maritime