请帮忙翻译如下英文,懂SGS朋友进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 08:21:33
This document is issued by the Company under its General Conditions of Service printed overleaf. Attention is drawn to the limitation of liability,
indemnification and jurisdiction issues defined therein.
Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its
intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this
document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction
documents. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and
offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.

这份文件是由该公司根据其一般的服务条件印刷接下。注意赔偿责任限制的,
赔偿和司法管辖界定问题。
任何持有本文件的建议,关于此所载的资料反映了公司的调查结果在其
只有和干预的范围内,客户的指示,如果有的话。该公司的唯一责任是其客户,这
文件并不能免除当事人的交易行使其所有权利和义务的交易
文件。任何未经授权的更改,伪造或篡改的内容或外观的这份文件是非法的
罪犯可被检控,以最大限度的法律。

This document is issued by the Company under its General Conditions of Service printed overleaf. Attention is drawn to the limitation of liability,
indemnification and jurisdiction issues defined therein.
Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its
intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this
document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction
documents. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and
offenders