please give a hand?什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 04:58:47

一般是please give me a hand,意思是帮我一把

请帮我一下好吗？

故事是从俚语中得来，有两个英国人过一个泥潭上的独木桥，其中一个不小心掉进了泥潭里，他对两一个人说，give me your hand——给我你的手，意思是把我拉上去。后来引申为帮忙，一般讲是指顺手帮个忙，也可表示解燃眉之急、凑个份子解决下问题的意思。

请帮我一把~

同样意思的还有

will you do me a favor?

请帮个忙
等同于， Could you please do me a favor / can you help me please

please give a hand意思是请帮某人忙的意思

请帮忙